close in(on)

To all those who think it's not going to get better and are feeling those walls close in on you, keep fighting!

对于所有那些认为事情不会有所好转并感觉墙壁正在一步步紧逼你的人们，请继续战斗！

互联网摘选

The hotel's name was embossed on the stationery.

旅馆的名字凸印在信笺和信封上。

《牛津高阶英汉双解词典》

On February 8 Eisenhower's armies, now eighty-five divisions strong, began to close in on the Rhine. The Dragon Boat Festival falls on the fifth day of the fifth lunar month.

艾森豪威尔的军队这时已有八十五师兵力，于2月8日开始向莱因河进逼。农历五月初五是端午节。

互联网摘选

The euro also continued to close in on a record high against the dollar, reaching its best level for two years at$ 1.3576.

欧元兑美元汇率也在继续逼近历史高点，达到1.3576美元，创下两年来的最高水平。

互联网摘选

Starting from outside their meaning gets more and more indiscreet and unbearable as we close in on the center, where the temperature as-well has become unbearable.

从入口开始到中间它们的意思越来越深刻的，就像温度一样越来越难接受。

互联网摘选

She sat on the side of the bed.

她坐在床边。

《牛津高阶英汉双解词典》

I drive to this beach, a distance of three or four miles, whenever the world begins to close in on me.

每当我陷入痛苦的漩涡时，我就驱车三、四英里来到这个沙滩。

互联网摘选

At midnight my temporary respite from blindness would cease, and permanent night would close in on me again.

午夜，我那短暂的失明后的重见状态就终止了，永恒的黑夜重又回到我身上。

互联网摘选

He immediately borrowed five to six good cats, closed the doors and windows, and let them catch the rats. He also engaged men to move bricks and tiles, fill up the holes with water so as to close in on the rats on all sides.

他立即借来了五六只好猫，关了门窗捕捉，还专门雇人搬砖移瓦，用水灌洞，四面围剿。

互联网摘选

She seated me on her right.

她让我坐在她的右边。

《牛津高阶英汉双解词典》

While they have been clocked at 47 miles per hour when leaping, what's truly astonishing is that they perform bursts of speed when they close in on their prey at great depths-read that as up to 3200 feet beneath the surface.

它们跳跃时的速度可达到47英里每小时，真正让人震惊的是，它们可以在三千英尺的深海中突然全速追捕猎物。

互联网摘选

Your thoughts close in on the problem like ravenous wolves.

你迫近问题的想法像一只贪婪的狼。

互联网摘选

Zhang described jumping as the most relaxed and free way to meet nature. Let us close in on nature and come to grips with her.

他把蹦极看成一种最放松的接近自然的方式。让我们接近大自然并努力对付大自然吧！

互联网摘选

She may be trying to close in on his position. On it.

她也许正试图接近他的位置正在查

互联网摘选

At midnight my temporary respite from blindness would cease, permanent night close in on me again.

午夜,我那短暂的失明后的重见状态就终止了, 永恒的黑夜重又回到我身上.

网络文摘精选

The government is battling for its survival as Islamist insurgents close in on the capital Mogadishu and the seat of parliament in Baidoa.

伊斯兰叛乱分子正在向首都摩加迪沙和议会所在地拜多阿逼近，索马里政府正在为自己的生存而战。

互联网摘选

I watched them close in on the boy I'd grown up with, the boy whose harelipped face had been my first memory.

我看见他们逼近那个跟我共同长大的男孩，那个我懂事起就记得他的兔唇的男孩。

互联网摘选

And I felt the whole room close in on me.

我感觉到整个房间都向我压下来。

provided by jukuu

They must remain silent until they close in on their rivals.

在接近对手之前它们必须保持缄默。

provided by jukuu

I do not close in on myself, in a narrow search for my own interests, my own judgements.

在锲而不舍寻求自己的利益、自己的判断过程中，不封闭自己。

互联网摘选

This allows them to close in on their enemies from a favorable position.

这使他们将在他们的敌人有利地位。

互联网摘选

Working together, they track and corral their prey before feasting. Because they must often travel long distances, and require bursts of speed to close in on prey species, they have been observed diving to incredible depths at speeds that seem counterintuitive.

它们会齐心协力追踪围捕猎物，通常要游很久，又需要爆发力追捕，人们曾经观察到巨头鲸可以极速下潜到令人难以置信的深度，这简直逆天了。

互联网摘选

As you close in on our 500th show, we now have more viewers than ever and an awesome arsenal of great guests.

观看我们的第500期节目，我们已经拥有比以前更多的观众，我们也有许多不可思议的嘉宾。

互联网摘选

Congress will vote on the proposals tomorrow.

国会明天将对提案进行投票表决。

《牛津高阶英汉双解词典》

Far from that happening, global trends will increasingly close in on export-driven China.

事实远非如此，外贸推动的中国经济正在面临全球颓势的严峻考验。

互联网摘选

They were required to cut pollution levels, on pain of a £ 10 000 fine if they disobeyed.

他们被要求降低污染水平，违则罚款1万英镑。

《牛津高阶英汉双解词典》

But the walls had started to close in on him.

可围墙也开始向他逼近了。

provided by jukuu

I believe the painful nights that close in on all of us in some form are the cocoons from which we might shed our weaknesses.

我相信，我们每个人都经历过被痛苦包围的夜晚，不管这些痛苦是什么，我们都可以通过它们蜕去我们的软弱。

互联网摘选

On and on, with shadows encroaching on the grass, Andy Roddick kept pace with Roger Federer on Centre Court as Federer attempted to close in on a record15th Grand Slam singles title.

不断向前，当阴影在草场上蔓延，罗迪克在中心球场紧跟费德勒的脚步，而费德勒努力接近创纪录的第15个大满贯单打头衔。

互联网摘选

The police began to close in on the home of the suspect.

警察开始逼近嫌犯的家。

互联网摘选